participante de la máquina rectificadora