y equipo de minería excedente